Keine exakte Übersetzung gefunden für الدراسة الاستقصائية على الإنترنت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الدراسة الاستقصائية على الإنترنت

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Résultats de l'enquête en ligne
    باء - نتائج الدراسة الاستقصائية على الإنترنت
  • Résultats de l'enquête en ligne 25 − 27 8
    باء - نتائج الدراسة الاستقصائية على الانترنت 25-27 9
  • On trouvera dans la présente note une évaluation du prototype de centre d'échange, qui s'inspire des vues exprimées par les Parties, figurant dans les documents FCCC/SBI/2007/Misc.12 et FCCC/SBI/2006/Misc.15, une analyse des statistiques relatives à l'état de la mise en œuvre du centre d'échange, et les résultats d'une enquête en ligne, menée en septembre 2007.
    تقدم هذه الوثيقة تقييماً لمركز التبادل النموذجي، استناداً إلى آراء الأطراف المتضمنة في الوثيقتين FCCC/SBI/2007/Misc.12 وFCCC/SBI/2006/Misc.15، وتحليل الإحصاءات بشأن حالة تنفيذ مركز التبادل، ونتائج الدراسة الاستقصائية على الإنترنت التي أعدت في أيلول/سبتمبر 2007.
  • À sa vingt-sixième session, le SBI a établi d'autres indicateurs pour cette évaluation, qui englobent les 16 communications soumises en août 2006 et août 2007 par 11 Parties, représentant les vues de 43 Parties, les résultats d'une enquête en ligne menée en septembre 2007 auprès des utilisateurs enregistrés et d'autres utilisateurs, ainsi que les statistiques d'évaluation de l'utilisation et du contenu arrêtées à août 2007.
    وتتضمن 16 رأياً قدمها 11 طرفاً في آب/أغسطس 2006 وآب/أغسطس 2007 تمثل آراء 43 طرفاً، ونتائج الدراسة الاستقصائية على الإنترنت للمستخدمين المسجلين ومستخدمين آخرين لمركز التبادل بشبكة المعلومات التي أجريت في أيلول/سبتمبر 2007، وإحصاءات عن الاستعمال والمحتوى حتى آب/أغسطس 2007.
  • Un processus de consultation spécial a permis de prendre contact avec plus de 1 000 enfants et jeunes par le biais de groupes de discussion dans 18 pays affectés par la guerre, et une enquête en ligne en a atteint plus de 300 dans 91 autres pays.
    وثمة عملية مشاورات خاصة شملت أكثر من 000 1 طفل وشاب من خلال مجموعات التركيز في 18 بلدا متأثرا بالحرب ودراسة استقصائية على شبكة الإنترنت من 91 بلدا آخر.
  • À sa vingt-sixième session, le SBI a de nouveau invité les Parties à communiquer leurs vues sur les questions relatives aux travaux concernant le centre d'échange, et il a prié le secrétariat de réunir ces vues dans un document de la série «Divers». Il a également demandé au secrétariat d'établir un rapport d'évaluation s'inspirant des vues des Parties, des résultats d'une enquête en ligne, ainsi que des statistiques d'évaluation de l'utilisation et du contenu, qui présenterait des recommandations sur les moyens d'améliorer le centre d'échange et d'en permettre la mise en œuvre à grande échelle.
    وطلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها السادسة والعشرين، كذلك أن تقدم الأطراف آراءها بشأن القضايا المتعلقة بعمل مركز التبادل، وطلبت إلى الأمانة أن تجمع هذه الآراء في وثيقة متنوعة، وطلبت أيضاً إلى الأمانة أن تعد تقريراً تقييمياً عن مركز التبادل بشبكة المعلومات على أساس تلك الآراء، ونتائج الدراسة الاستقصائية على الإنترنت، وإحصاءات معدلات الاستخدام والمحتوى لكي تقدم توصيات بشأن طريقة تحسين عمل مركز التبادل والمضي قدماً نحو تنفيذه تنفيذاً كاملاً.
  • ii) Publications isolées : Système de comptabilité nationale de 1993 (révision 1) (1); tables de concordance entre le Système harmonisé (2002) et la Classification type pour le commerce international, révision 4 (1); manuel d'établissement des statistiques de la distribution (1); manuel de collecte des caractéristiques économiques utilisées dans les recensements de la population (1); guide des statistiques des migrations internationales (1); guide des indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement (1); manuel d'organisation statistique (révision 4) (1); guide des pratiques de référence concernant les indices du commerce de distribution (1); classification internationale des activités à prendre en compte dans les enquêtes sur les budgets-temps (mise à jour sur Internet) (1); classification internationale des activités à prendre en compte dans les enquêtes sur les budgets-temps (version imprimée) (1); recommandations internationales relatives aux statistiques de la distribution (1); recommandations internationales relatives aux statistiques de tourisme (1); manuel de collecte d'informations relatives aux sexospécificités (1); manuel d'élaboration des statistiques de l'environnement (1); recueil des pratiques nationales en matière de compilation et de diffusion des statistiques de la distribution (1); recueil des pratiques nationales en matière de recensement économique (1); recueil des pratiques nationales en matière de registre statistique des entreprises (1); base de données en ligne sur les pratiques nationales en matière de compilation et de diffusion des statistiques du commerce international des marchandises (1); base de données en ligne sur les pratiques nationales en matière de compilation et de diffusion des statistiques du commerce international des services (1); Principes et recommandations pour un système de statistiques de l'état civil (révision 3) (1); recommandations relatives aux métadonnées servant à établir les statistiques de l'environnement (1); version révisée du manuel intitulé : Statistiques de l'énergie : définitions, unités de mesure et facteurs de conversion (1); mise à jour du Manuel des statistiques du commerce international des services (1);
    '2` المنشورات غير المتكررة: نظام الحسابات الوطنية لعام 1993، التنقيح 1 (1)؛ وجداول العلاقة بين النظام المتوائم لعام 2002 والتصنيف الموحد للتجارة الدولية، التنقيح 4 (1)؛ وإحصاءات تجارة التوزيع: دليل جامعي البيانات (1)؛ وكتيب بشأن جمع الخصائص الاقتصادية في التعدادات السكانية (1)؛ وكتيب بشأن إحصاءات الهجرة الدولية (1)؛ وكتيب بشأن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية (1)؛ وكتيب بشأن المنظمة الإحصائية، التنقيح 4 (1)؛ والأرقام القياسية لتجارة التوزيع: كتيب بشأن الممارسات الجيدة (1)؛ والتصنيف الدولي للأنشطة في الدراسات الاستقصائية لاستخدامات الوقت (تحديث على الإنترنت) (1)؛ والتصنيف الدولي للأنشطة في الدراسات الاستقصائية لاستخدامات الوقت (مطبوع) (1)؛ والتوصيات الدولية بشأن إحصاءات السياحة (1)؛ ودليل بشأن تجميع المعلومات الجنسانية (1)؛ ودليل بشأن تطوير الإحصاءات البيئية (1)؛ والممارسات الوطنية في مجال تجميع ونشر إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات (2)؛ والممارسات الوطنية في مجال التعداد الاقتصادي (1)؛ والممارسات الوطنية في مجال السجل الإحصائي للأعمال (1)؛ وقاعدة بيانات عن الممارسات الوطنية في مجال تجميع ونشر الإحصاءات في التجارة الدولية في الخدمات (على الإنترنت) (1)؛ ومبادئ وتوصيات لنظام الإحصاءات الحيوية، التنقيح 3 (1)؛ وتوصيات بشأن البيانات الضمنية لإحصاءات البيئة (1)؛ والدليل المنقح لإحصاءات الطاقة: التعريفات ووحدات القياس وعوامل التحويل (1)؛ ودليل بشأن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات (تحديث) (1)؛